"Костюмированная игра" - так переводится изобретенный в Японии
англоязычный термин "cosplay" (Costumed Play). В первом приближении
многие склонны относить косплей к бал-маскараду. Другие считают, что
такое сравнение сродни представлению, что аниме - это "японские
мультики", а манга - "детские комиксы". Принципиальные споры на этот
счет, похоже, не закончатся нико
... Читать дальше »...
Как у любого другого фэндома , у поклонников аниме и манги тоже есть
свой жаргон . Он употребляется как на наших страничках , так и в личном
общении . Большую его часть сост
... Читать дальше »...
Айзобан (aizouban) - коллекционное издание манги,
обычно выпускаемое ограниченным тиражом и содержащее различного рода
бонусы ("омаке").
АМВ (AMV, Anime Music Video) - музыкальные клипы,
созданные фанами аниме, и представляющие собой нарезку из аниме-сериалов
(одного или более) под музыкальное сопровождение (как правило, песня
известного и
... Читать дальше »...
В буквальном переводе с японского "отаку" - это "ваш дом", очень
вежливая форма обращения к собеседнику, близкая по значению к русскому
"ваша милость". В современном япо
... Читать дальше »...
Я думаю, любой анимешник с хоть каким-нибудь стажем знает что такое kawaii.
kawaii (яп.) прилаг., симпатичный
Вроде выяснили. Далее. Как всегда, словное значение слова категорически не совпадает с тем, что в него вкладывают. Дело даже не в том, симпатичный персонаж или нет, дело в его кавайности.